​中欧科学家论坛｜晟旺科技博脉通：新材料康养穿戴，探索可持续出海新路径

中欧科学家论坛｜晟旺科技博脉通：新材料康养穿戴，探索可持续出海新路径

Forum of China-Europe Scientists | Shengwang Technology Bomaitong: New-material Wellness Wearables, Exploring a New Path for Sustainable Overseas Expansion

值中法全面战略伙伴关系持续深化、科技创新加速联动全球之际，“中欧科学家论坛”暨“创新力论坛” 天津专题活动在天开园顺利举办。

As the comprehensive strategic partnership between China and France continues to deepen and scientifictechnological innovation connects the globe, the Tianjin Special Event of "Forum of ChinaEurope Scientists" & "Innovation Forum" was successfully held at Tianjin Science Park.

图注（中）：“中欧科学家论坛” 暨 “创新力论坛” 天津专题活动参会嘉宾合影
（En）：Group photo of participants at the Tianjin Special Event of "Forum of ChinaEurope Scientists" & "Innovation Forum"

本次论坛由法中孵化器联盟协会（AIFC）天津代表处主办，聚焦AI 赋能企业出海、跨境合规与可持续融合创新，汇聚中法科学家、产业领军者与科创企业，搭建双向孵化、产学研对接、国际市场开拓的高端协作平台。苏州晟旺新材料携Bomaitong・博脉通体表稳态康养穿戴系列亮相本次论坛，以新材料实证科技，探索大健康产品合规出海的落地路径。

Hosted by the Tianjin Representative Office of Alliance Incubateur FrancoChinois (AIFC), this forum focuses on AIempowered enterprise global expansion, crossborder compliance and sustainable integrated innovation. It brings together Chinese and French scientists, industry leaders and scitech enterprises to build a highend cooperation platform for twoway incubation, industryuniversityresearch integration and international market development. Suzhou Shengwang New Materials presented the Bomaitong series of bodysurface steadystate wellness wearables at the forum. Rooted in proven newmaterial technologies, the enterprise explores practical paths for compliant overseas expansion of bighealth products.

图注（中）：论坛现场，苏州晟旺新材料黄光耀先生及各界专家、企业代表参会交流
（En）：At the forum venue, Mr. Huang Guangyao from Suzhou Shengwang New Materials communicates with experts and enterprise representatives from all sectors

当下大健康产业正在从后端诊疗向前置养护转型，“预防优先” 成为全民共识，康养赛道的竞争，也逐步从概念营销转向可验证、可量化的硬科技创新。Bomaitong・博脉通跳出传统纺织产品仅主打透气吸湿的同质化内卷，依托自研纳米改性熔融纺丝工艺，在纤维成型阶段重构有序微观肌理，打造体表稳态微生态穿戴体系。产品全部面料物理指标、穿戴体感参数均具备权威检测报告支撑，可检测、可复核，摒弃行业虚概念模式。

The bighealth industry is transforming from posttreatment medical intervention to preventive wellness care, and the “preventionfirst” concept has gained public consensus. Competition in the wellness sector is shifting from conceptual marketing toward verifiable and quantifiable hardtechnology innovation. Breaking free from homogeneous competition of conventional textiles that only highlight breathability and moisture absorption, Bomaitong adopts selfdeveloped nanomodified meltspinning technology to reconstruct ordered microtexture during fibre formation and create a wearable system for bodysurface steadystate microecology. All fabric physical indicators and wearingexperience parameters are backed by authoritative test reports for inspection and reverification, rejecting empty marketing concepts prevalent in the industry.

图注(中)：前沿传感与新材料技术，为康养穿戴产品提供科研理论支撑
（En）：Cuttingedge sensor and newmaterial technologies provide theoretical research support for wellness wearable products

系列养护袜、养护短裤等穿戴产品，依托纤维原生结构实现低摩擦舒缓、动态调湿散热，针对久站奔波、久坐伏案、居家休养、夜间安睡等高频场景，快速导散体表潮气积热，减少闷胀黏腻带来的不适感。

Its product lineup including wellness socks and shorts delivers lowfriction comfort and dynamic moistureheat regulation through inherent fibre structures. For highfrequency scenarios such as prolonged standing, deskbound work, home recuperation and nighttime rest, the wearables rapidly disperse trapped moisture and heat on skin and relieve discomfort caused by stuffiness and stickiness.

图注（中）：博脉通男士轻养通勤Polo衫礼盒（左）、博脉通男士蜂格透进阶款康养内裤文创礼盒（右）

（En）：Bomaitong Men’s Wellness Commuter Polo Gift Box (Left), Bomaitong Men’s Advanced Honeycombmesh Wellness Trunks Cultural Gift Box (Right)

基材选用高安全等级亲肤原料，无刺激性助剂，适配银发群体、办公人群、居家照护家庭等多元用户。产品定位清晰，不涉及医疗干预，专注体表日常舒缓养护，把松弛舒适的体感融入每日穿戴。   

Highsafety skinfriendly raw materials free of irritant additives are adopted, suitable for the elderly population, office workers and homecare households. Clearly positioned for daily soothing bodysurface care rather than medical intervention, the products bring relaxed and comfortable wearing experience to everyday life.

图注(中)：博脉通女士进阶款康养内裤（左）、博脉通深夜肩颈养护枕礼盒（右）

（En）：Bomaitong Women’s Advanced Wellness Briefs (Left), Bomaitong Nighttime Neckshoulder Wellness Pillow Gift Box (Right)

图注（中）：博脉通有序能量光波手串（左）、博脉通蜂格透气康养内裤（右）

（En）：Bomaitong Orderedenergy Lightwave Bracelet (Left), Bomaitong Honeycombmesh Breathable Wellness Trunks (Right)

依托本次论坛中法双向孵化生态，博脉通将以新材料实证为根基，遵循先市场验证、再规模化拓展的转化逻辑，稳步推进国内社区场景落地与欧洲市场合规调研。

Leveraging the ChinaFrance twoway incubation ecosystem built by this forum, Bomaitong will take proven newmaterial technologies as its foundation. Following the development logic of “market validation before largescale expansion”, it will steadily promote domestic communitybased application and carry out compliance research for the European market.

图注（中）：晟旺科技代表与欧洲嘉宾深度交流，达成合作意向
（En）：Representatives of Shengwang Technology hold indepth exchanges with European guests and reach intent for cooperation.

Bomaitong・博脉通坚持以真实体感价值为核心，用好国际交流、融资对接、市场开拓的平台资源，打磨适配海外标准的康养穿戴方案。

Centered on genuine userexperience value, Bomaitong will make full use of platform resources for international exchange, financing matchmaking and market expansion to refine wellness wearable solutions that meet overseas standards.

图注(中)：中外嘉宾共同为博脉通新材料康养产品点赞认可
（En）：Chinese and foreign guests give recognition to Bomaitong newmaterial wellness products.

图注(中)：苏州晟旺新材料代表向海外嘉宾赠送博脉通康养产品礼盒
（En）：Representative of Suzhou Shengwang New Materials presents Bomaitong wellness gift boxes to overseas guests.

图注(中)：论坛现场，晟旺科技代表与欧洲嘉宾合影留念
（En）：Group photo of Shengwang Technology representatives and European guests at the forum venue.

让穿戴不止只是穿戴。Bomaitong・博脉通将持续深耕体表稳态养护细分赛道，以新材料科技创新驱动产业升级，积极对接中欧创新资源，和各界伙伴携手，共同探索大健康科创产品可持续发展、合规出海的全新范式。

Wearables mean far more than garments. Bomaitong will keep focusing on the niche track of steadystate bodysurface wellness care. Driven by industrial upgrading through newmaterial innovation, it will actively connect ChinaEurope innovation resources and cooperate with partners from all sectors to explore a brandnew model for sustainable development and compliant global expansion of bighealth scitech products.

图注（中）：中欧科学家论坛全体参会代表合影留念
    （En）：Group photo of all participants of the Forum of ChinaEurope Scientists